Hay dos
maneras de interpretar las palabras:
Denotativo: Cada palabra tiene un
significado denotativo único, compartido por todos los hablantes. Las palabras
del diccionario suelen tener un significado denotativo.
Ejemplos:
- Mi casa es
muy grande- La palabra casa expresa un edificio en el que el sujeto vive.
- El caballo
es marrón- Aquí se habla de un mamífero cuadrúpedo herbívoro.
El
significado denotativo se suele usar en instrucciones o en el lenguaje
científico, para que no haya confusiones.
Connotativo:
Las palabras con significado denotativo no son concretas, cada persona, según
su experiencia u opinión le da un significado diferente a las palabras
connotativas. Son lo que podemos llamamos metáfora o comparación.
Ejemplos:
-¿Quieres
que te eche una mano?- En este caso, “echar una mano” expresa la intención de
ayudar, y no la intención de dar literalmente una mano.
- Su cabello
de oro le caía por los hombros- Aquí, con “cabello de oro” se quiere expresar
que el pelo del sujeto tiene un color dorado, no que sea de oro.
El
significado connotativo se usa en el lenguaje literario, que intenta expresar
cosas sin hacer referencia a ellas directamente, para expresar de una manera
diferente algo que es obvio.
Por: Bravo Sánchez María
No hay comentarios:
Publicar un comentario